8. 3. 2022
Učebnice pro ukrajinské děti v ČR / Підручники для українських дітей у Чехії
Válka na Ukrajině ovlivňuje také vzdělávání miliónů ukrajinských dětí. Poté, co byly nuceny opustit svoje domovy, ocitají se v zemi, kde se mluví cizím jazykem. Chceme jim pobyt u nás co nejvíce ulehčit a dát jim to, co důvěrně znají, co je jim blízké, co jim připomene jejich domov...
AKTUALIZOVÁNO 24. 6. 2022 | ОПУБЛІКОВАНО 24. 6. 2022
- Procvičovací karty zdarma | Безкоштовні практичні картки
- Procvičování slovíček zdarma | Вільно практикуй лексику
- Učebnice zdarma | Безкоштовні підручники
Procvičovací karty v ukrajinském jazyce | Практичні картки з української мови
Pro ukrajinské děti ve věku 6–9 let jsme připravili ukrajinsko-české procvičovací karty. Jedná se vybrané procvičovací karty z našeho kompletu Procvičovacích karet, které jsme upravili a přeložili do ukrajinského jazyka. Lze je použít ve třídách s integrovanými ukrajinskými žáky, ale jsou vhodné i k samostatnému procvičování doma.
Na portále Škola s nadhledem jsou přístupné ZDARMA ve formátu PDF a je možné je stáhnout a dle potřeby vytisknout.
Ми підготували українсько-чеські практичні картки для українських дітей 6-9 років. Вони доступні БЕЗКОШТОВНО у форматі PDF на порталі Škola s nadhledem, їх можна завантажити та роздрукувати за потреби.
Zobrazit karty | Показати картки
Aplikace k procvičování slovíček – WordTrainer FRAUS | Практикуй лексику – WordTrainer FRAUS
Malý tip: Toto procvičování je vhodné nejen pro děti, ale také pro dospělé, kteří se chtějí naučit základní česká slovíčka.
Učebnice zdarma | БЕЗКОШТОВНІ підручники
Rozhodli jsme se pomoci v oblasti, kterou známe nejlépe! | Ми вирішили допомогти в галузі, яку знаємо найкраще!
Jsme v neustálém kontaktu s kolegy z ukrajinského Nakladatelství RANOK, které sídlí v těžce zkoušeném Charkově. Ještě v pátek se snažili pracovat na tvorbě nových materiálů pro děti a zajistit jejich poskytnutí do zemí, kam děti z Ukrajiny s příbuznými prchají. Nyní se poslední zaměstnanci tohoto nakladatelství museli evakuovat do Polska...
Ve spolupráci s Katerynou a Viktorem z Nakladatelství RANOK jsme ZDARMA zpřístupnili jimi vytipované učebnice všem ukrajinským dětem v ČR na webu Škola s nadhledem. Zde je možné je zobrazit i zdarma vytisknout. У співпраці з Катериною та Віктором із Українського Видавництва РАНОК, на сайті «Škola s nadhledem», ми зробили доступними БЕЗКОШТОВНО підручники для всіх українських дітей у Чехії. Тут ви можете безкоштовно їх переглянути та роздрукувати.
► Učebnice ZDARMA na Škole s nadhledem | БЕЗКОШТОВНІ підручники в Škole s nadhledem
Postupně budeme ve spolupráci s Nakladatelstvím RANOK doplňovat nabídku tak, abychom pokryli celý 1. stupeň a průřezově i 2. stupeň. Situace však není jednoduchá, proto prosíme o pochopení.
Поступово, у співпраці з видавництвом РАНОК, ми будемо доповнювати навчальні матеріали, щоб охопити весь 1-й і 2-й ступні середньої школи. Однак, ситуація непроста, тому просимо віднестися з розумінням.
1. STUPEŇ | 1-й ступінь (початкова школа)
Zobrazit 2. stupeň | Ceредня школа
Ukrajinský jazyk + čtení pro 1. stupeň | Українська мова + читання для початкових класів
Matematika pro 1. stupeň | Математика для початкових класів
Prvouka pro 1. stupeň | Я досліджую світ для початкових класів
2. STUPEŇ | 2-й ступінь (середня школа)
Ukrajinský jazyk a literatura pro 2. stupeň | Українська мова та література для середньої школи
Matematika pro 2. stupeň | Математика для середньої школи
Anglický jazyk | Англійська мова
Německý jazyk | Німецька мова
Přírodopis | Біологія
Fyzika | Фізика
Chemie | Хімія
Dějiny Ukrajiny a Světové dějiny| Історія України тa Всесвітня історія
Zeměpis | Географія
► Učebnice ZDARMA na Flexibooks | Безкоштовні підручники на Flexibooks
Pokud znáte nebo používáte naše elektronické učebnice Flexibooks, můžete výše zobrazené ukrajinské učebnice získat ZDARMA i v tomto formátu.
Якщо ви знаєте або користуєтеся нашими електронними підручниками Flexibooks, ви можете отримати українські підручники, показані вище, також БЕЗКОШТОВНО в цьому форматі.
UČEBNICE ZDARMA | БЕЗКОШТОВНІ ПІДРУЧНИКИ
na Flexibooks | на Flexibooks
► Učebnice ZDARMA na webu Nakladatelství RANOK | Безкоштовні підручники на сайті Видавництва РАНОК
Učebnice můžete stahovat také přímo ze stránek nakladatelství RANOK. Web však postihují rozsáhlé výpadky a nemusí být vždy dostupný.
Ви також можете завантажити підручники безпосередньо з сайту RANOK. Однак сайт часто працює з перебоями і не завжди доступний.
UČEBNICE ZDARMA | БЕЗКОШТОВНІ ПІДРУЧНИКИ
na webu RANOK | на сайті РАНОК
Vyučujete ukrajinské děti? Znáte někoho, kdo je vyučuje? Poskytli jste ubytování ukrajinské rodině s dětmi, nebo pomáháte ukrajinským uprchlíkům...?
Budeme rádi, když tyto učebnice sami využijete, nebo informaci předáte dále. Pomáhejte s námi! Kateryna a Viktor z Nakladatelství RANOK vám za to velice děkují!
Nakladatelství RANOK je stejně jako naše nakladatelství součástí EEPG (Evropská asociace učebnicových nakladatelů) a vydává na Ukrajině od roku 1997 učebnice a další rozvojové materiály pro děti.
Naši ukrajinští kolegové jsou v našich myšlenkách a společně s dalšími partnery z EEPG apelujeme na všechny rozumné lidi v Rusku, aby pomohli zastavit tuto šílenou válku.
Nakladatelství Fraus
#stojimezaukrajinou.
Ви навчаєте українських дітей? Ви знаєте когось, хто їх навчає? Ви надали житло українській родині з дітьми, чи допомагаєте українським біженцям...?
Будемо раді, якщо ви самі скористаєтеся цими підручниками або передасте інформацію далі. Допоможіть нам! Катерина та Віктор із Видавництва РАНОК будуть дуже вдячні за допомогу!
Ми постійно думками разом з нашими українськими колегами. Ми та іншими партнерами EEPG звертаємося до всіх розумних людей у Росії з проханням допомогти зупинити цю божевільну війну.