Job Matters

Job Matters

Nová řada učebnic (nejen) pro učňovské obory

Markéta Irová - Schopnost dorozumět se anglicky je pro soudobého člověka téměř nepostradatelná. Z angličtiny se stala jakási lingua franca (= společná řeč) dnešního světa, a to zejména v oblastech obchodu, vědy a informačních technologií. Angličtina však postupně proniká do všech oborů lidské činnosti, a proto je stále obtížnější uplatnit se na trhu práce bez její znalosti. A má-li člověk větší ambice a vyšší cíle, kvalitní jazyková výbava je větrem v zádech při cestě na vrchol.

Přesto však stále přežívá názor, že některé profese, zejména dělnické, se bez znalostí jazyka obejdou. Proč by měl instalatér nebo truhlář umět anglicky? Důležité je, že jeden opraví kohoutek a druhý vyrobí polici. K tomu přeci nepotřebují vědět, že těsnění se řekne „seal" a  borovice „pine". Toto mínění mohlo možná platit kdysi, ale ne dnes, kdy se na českém trhu objevuje stále více zahraničních firem a mnoho těch českých se orientuje na prodej či působení v cizině. Navíc se stále množí lákavé pracovní nabídky do zemí EU i mimo ně, které znalost angličtiny považují ne-li za nutnost, pak přinejmenším za velkou výhodu.

A právě pro ono zastaralé pojetí byly učňovské obory, které vychovávají dělníky, řemeslníky či pracovníky ve službách, vždy tak trochu ochuzeny o kvalitní výukový materiál. Předpokládalo se, že jazyková výuka je to vedlejší, že podstatná je praxe v daném oboru, což dosvědčovala (a leckde ještě dosvědčuje) poměrně nízká hodinová dotace cizího jazyka. Ale protože zastaralé pojetí postupně nahrazuje tendence jazyky (především angličtinu) ve větší míře zakomponovat do rozvrhů všech typů škol a oborů, je na čase poskytnout učitelům též kvalitní a vhodný výukový materiál.

Proto za účelem vyplnit bílé místo na učebnicovém trhu vzniká řada učebnic (nejen) pro učňovské obory, Job Matters, kterou tvoří jedna učebnice obecného základu a pět nadstavbových kurzů vždy zaměřených na konkrétní oblast studia. Vzniká tak učebnice pro automechaniky, kuchaře/servírky/číšníky a recepční, truhláře, instalatéry a pracovníky ve stavebnictví. Učitelům na odborných učilištích a školách díky tomu odpadá pracné shánění, stahování a kopírování kusé oborové angličtiny. Jednotlivé kurzy totiž přinášejí bohatou oborovou slovní zásobu a mnoho rozličnýc h cvičení a aktivit, které ji pomohou zažít a procvičit. Každý kurz i obecný základ jsou navíc doplněny o CD s poslechy z reálných situací a příručkou učitele, respektive klíčem ke cvičení.

Zatímco obecný základ dovede studenty k úrovni A2 dle SERR, jednotlivé kurzy dovedou až k úrovni B1. Je ovšem diskutabilní, zda jsou škatulky SERR aplikovatelné na odbornou angličtinu. Podstatnější proto je, že Job Matters studenty dovede ke schopnosti umět se dorozumět jak v obecné, tak i v profesní rovině. Jednotlivé kurzy navíc lektorovali zkušení angličtináři a znalci oboru, jazyková i odborná správnost jsou proto zaručené.

Závěrem nelze než nevzpomenout nadčasového výroku z dnes již kultovního filmu Marečku, podejte mi pero! Je to výrok, který ve své podstatě dokonale tlumočí soudobé projazykové tendence: „Nu, i takový skladník si může přečíst Vergilia v originále." A proč koneckonců ne?

Autorka článku je odbornou redaktorkou anglického jazyka Nakladatelství Fraus.

Plánované termíny vydání:

konec června 2008:
- obecný základ, učebnice + CD-ROM
- Gastronomy, učebnice + CD-ROM
- Construction, učebnice + CD-ROM

červenec 2008:
- Car Mechanics, učebnice + CD-ROM

srpen 2008:
- Plumbing and Heating, učebnice + CD-ROM
- Wood, učebnice + CD-ROM